简答题 汉译英：有关裁员的流言使得这家公司士气低落，处于有史以来的最低潮。

汉译英：英国航空公司想通过搬家的方法来创造一个更为灵活现代的公司文化。

问答题汉译英：英国航空公司想通过搬家的方法来创造一个更为灵活现代的公司文化。

汉译英：专家们认为导致这家公司表现不佳的主要原因是人力资源，尤其是高层管理人员任命不合理。

问答题汉译英：专家们认为导致这家公司表现不佳的主要原因是人力资源，尤其是高层管理人员任命不合理。

汉译英：通过完善市场体系、整顿和规范市场行为，我们将健全社会主义市场经济新秩序。

问答题汉译英：通过完善市场体系、整顿和规范市场行为，我们将健全社会主义市场经济新秩序。