将英文“You are a lucky dog”翻译为“你是个幸运儿”，体现了翻译过程中西文化差异的协调。

在对寒山诗的欣赏下，美国现代诗人们的诗歌理念以什么特征为基础？（）A.幻觉B.真实C.感悟D.自由

多项选择题在对寒山诗的欣赏下，美国现代诗人们的诗歌理念以什么特征为基础？（）

中国的意识流小说不重视情节的发展进程，有淡化情节的倾向。

判断题中国的意识流小说不重视情节的发展进程，有淡化情节的倾向。

创造性叛逆的说法与当今西方译学界关于翻译的“重写”“改写”理论不谋而合，相互呼应。

判断题创造性叛逆的说法与当今西方译学界关于翻译的“重写”“改写”理论不谋而合，相互呼应。