单项选择题

某市政府的一个官员携夫人去机场迎接来自美国的客人。双方见面后,美国客人出于礼貌地说:“您的夫人真漂亮!”该政府官员不免客套一番:“哪里,哪里!”在中国,这本是一句很普通的客套话,可是翻译却把这句话译成:“Where ?Where?”美国客人听了之后感到莫名其妙,心想:“我只是礼貌地称赞一下他的夫人,他居然问起我他的夫人哪里漂亮!”于是他只好说:“从头到脚都漂亮!”这个案例说明()。

A.翻译的重要性
B.懂外语的重要性
C.了解东西方礼仪差异的重要性
D.场合的重要性