“抛投设备的绳子已准备”可翻译成：LINE THROWING APPARATURS STANDING BY。

CONTACT VESSELS IN VICINITY OF DISTRESS AND...

判断题CONTACT VESSELS IN VICINITY OF DISTRESS AND REPORT.的中文翻译是：与能见距离内的船舶联系并报告。

SURVIVOR IN GOOD CONDITION.的意思是：救生器材情况良好。

判断题SURVIVOR IN GOOD CONDITION.的意思是：救生器材情况良好。

“登船人员”可翻译成：MAN OVER BOARD。

判断题“登船人员”可翻译成：MAN OVER BOARD。