简答题 汉译英：看了这个访谈节目，她认识到做个风险投资人可不是件容易的事。首先，你得有钱；其次，你还得有挑选有前途的新企业的眼光。

汉译英：作为这家企业的隐名合伙人（sleeping partner），他有权分得利润，但无权参加企业的管理。

问答题汉译英：作为这家企业的隐名合伙人（sleeping partner），他有权分得利润，但无权参加企业的管理。

汉译英：政治家不应该参与那些可能会影响其政治判断力的商业事务。

问答题汉译英：政治家不应该参与那些可能会影响其政治判断力的商业事务。

汉译英：在经历了财政丑闻之后，很多公司往往只能通过做公益活动来改善公司形象。

问答题汉译英：在经历了财政丑闻之后，很多公司往往只能通过做公益活动来改善公司形象。