简答题 翻译：the opening and closing of vessel’s hatches is to be performed by ship’s crew at owner’s expenses.

翻译：any war risk insurance on the ship to be for owner’s...

问答题翻译：any war risk insurance on the ship to be for owner’s account。

翻译：Neither the consignee nor the holder of the bill of ...

问答题翻译：Neither the consignee nor the holder of the bill of lading shall be liable for the demurragedead freight and all other expenses in respect of loading occurred at the loading port unless the bill of lading clearly states that the aforesaid demurragedead freight and all other expenses shall be borne by the consignee and the holder of the bill of lading。

翻译：Under a voyage charterthe time for loading and disc...

问答题翻译：Under a voyage charterthe time for loading and discharge and the way of calculationthereofas well as the rate of the demurrage that would incur after the expiration of thelaytime and the rate of dispatch money to be paid as a result of the compeltion of loading ordischarge ahead of schedule,shall be fixed by the shipowner and the charterer upon mutualagreement