判断题
正确(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看答案解析 ↓↓↓)
从四个选项中选出最佳译文：原文：In reply to your enquiry of 7th June, 2...
单项选择题从四个选项中选出最佳译文：原文：In reply to your enquiry of 7th June, 2008, I respectfully offer my latest quotation herewith.（）
A.对于你们2008年6月7日的询问，我真诚地附上最新引文。 B.在回复您2008年6月7日的询盘中，随函我礼貌地附上我最新的报价。 C.回复您方2008年6月7日的询盘，我方真诚地附上最新报价。 D.兹回复贵方2008年6月7日来函，特随函奉上我方最新报价。
从四个选项中选出最佳译文：原文：How many winter days have I seen him, s...
单项选择题从四个选项中选出最佳译文：原文：How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east wind!（）
A.我曾多次见到他站在冬日的东风中，冻红了鼻子。 B.我曾在多个冬天看到他，他站在风中，冻得鼻子发紫。 C.在许多个冬日里，我都曾见到他，鼻子冻得发紫，站在飞雪和寒风中。 D.我曾在多少个冬日见过他，鼻青脸肿地站在风雪中。
原文：We really must apologize for the great inconvenience...
判断题原文：We really must apologize for the great inconvenience caused to you.译文：给贵方带来极大不便，对此我方深表歉意。
