虽然广告具有ACCA功能（Awareness，Comprehension，Conviction，Action），广告翻译时，译者却不需要考虑这些功能。

某种轮胎的广告语He laughs best who runs longest是套用了英语谚语He laugh...

判断题某种轮胎的广告语He laughs best who runs longest是套用了英语谚语He laughs best who laughs last。

某公司促销的英文广告A good BUY to you，其中BUY为错误的拼写，正确的英文单词应该为BYE。

判断题某公司促销的英文广告A good BUY to you，其中BUY为错误的拼写，正确的英文单词应该为BYE。

教学录音带的广告A SOUND way to learn English，其中单词sound只有“声音”的意思...

判断题教学录音带的广告A SOUND way to learn English，其中单词sound只有“声音”的意思。