SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
一只泪流满面的猴子
从前，有一只猴子。他没有父母和亲人，缺乏管教。当他日益强大的时候，这个弱点给了他一个终生难忘的教训，他被一个叫释迦的和尚用一座大山压了五百年。
我在一本名叫《西游记》的书里读到关于这只猴子的故事。他后来被一个姓唐的和尚救了，收他当了徒弟，让他保护姓唐的和尚去取一本据说要经过很多艰险才能取到的经书。
这个故事具有很强的趣味性，几乎欺骗了我整个童年。
多年以后，我给我的孩子又讲这只猴子的故事，讲到他被解救之后，保护师父历尽艰险去西天取经。孩子忽然对我说：“孙悟空真可怜。”
我有些不解，问孩子为什么。孩子说：“他干吗要跟着—个什么都不会的笨师父去取一本没用的破经呢?他应该再大闹天宫。”
那一夜，我整夜都不能入睡。黎明的时候，我似乎又看见那张小I时候经常出现在梦中的脸，他当然还是那张猴脸。
他泪流满面。

SECTION B ENGLISH TO CHINESEDirections: Translate the f...

未知题型SECTION B ENGLISH TO CHINESE
Directions: Translate the following text into Chinese.
The use of solar and wind power is now increasing rapidly, raising hope that such alter-native energy technologies can significantly reduce greenhouse gas emissions and generate new jobs.
The global wind power industry, for example, has become a $ 2-billion-a-year business, expanding at a rate of 25% per year. India, China, and a dozen European nations have installed thousands of wind turbines that generate electricity at a cost comparable to new coal-fired power plants. In the 1990s, Germany has created 10,000 new jobs in its wind industry. Wind power now provides less than 1% of the world's total electricity, but that figure could climb to 20% or more within 50 years, according to Worldwatch Institute researchers.
Solar power is the second fastest growing energy source today. The cost of buying a kilowatt worth of solar photovoltaic cells dropped from $ 70,000 in the 1970s to $ 4,000 in 1997, and in 10 years it could go as low as $1,000. Approximately 400,000 homes--many in remote areas not connected by power lines--already use solar power. Worldwatch studies suggest that covering the rooftops of existing buildings with solar cells could meet more than half of the electricity needs each year.

The funny thing about how a bank works is that it funct...

未知题型The funny thing about how a bank works is that it functions because of our trust. We give a bank our money to keep it safe for us, and then the bank turns around and gives it to someone else in order to make money for itself. Banks can legally extend considerably more credit than they have cash. Still, most of us have total trust in the bank's ability to protect our money and give it to us when we ask for it.
Why do we feel better about having our money in a bank than we do having it under a mattress(床垫)? Is it just the fact that they pay interest on some of our accounts.? Is it because we know that if we have the cash in our pockets we'll spend it? Or, is it simply the convenience of being able to write checks and use debit cards(借记卡) rather than carrying cash? Any and all of these may be the answer, particularly with the conveniences of electronic banking today. Now, we don't even have to manually write that check—we can just swipe(刷卡) a debit card or click the 'pay' button on the bank's website.
The reason the bank works:【46】.
The purpose we give our money to the bank: to keep it【47】.
The bank's ability:【48】and give it to us when we ask for it.
The best place we want to put our money:【49】.
The two convenient ways for today: we can【50】or click the 'pay' button.

The key to a good interview is through preparation. If ...

未知题型The key to a good interview is through preparation. If you have prepared yourself well, the interview will most likely run smoothly and you will present yourself confidently.
As soon as you are invited to attend an interview—or, better still, before you are called—start researching facts about the company. Probably, you will have done some re search before sending your letter of application. Now you need to identify additional information, such as the number of persons the company employs, specific fields in which it is involved, work for which it is particularly well known, its major products and services, places of branch offices, and the company's involvement in community activities.
You also need to prepare for different questions an interviewer may ask to test your readiness for the interview and the sincerity(诚意)of your application. You may be asked:
-Why do you want to join our organization?
-How do you think you can contribute to our company?
-Why do you want to leave your present employer?
-What salary do you expect?
If you have not prepared for such questions, and so hesitate before answering, an inter viewer may interpret your hesitation to mean you find a question difficult to answer or there are things you would rather hide. In either case, you may provide an entirely misleading impression of yourself.
Preparation for an Interview
Before you attend an interview, you should get the following information about the company:
1. The number of persons【46】.
2. Its main【47】.
3. Locations of its【48】and so on.
4. You also need to prepare to answer some【49】given by the interviewer.
5. The purpose of preparing for an interview is to provide【50】of yourself.