医生在聋病人不在场时，可要求手语翻译员告诉他聋人的病历，以便更了解聋人的病况。

从资源语言转换到目标语言，应是手语翻译员的基本能力。

判断题从资源语言转换到目标语言，应是手语翻译员的基本能力。

手语翻译员在担任翻译工作时，自我介绍应越仔细越长越好。

判断题手语翻译员在担任翻译工作时，自我介绍应越仔细越长越好。

「量力而为」是指手语翻译员要依照其手语能力，去接受适合其能力的翻译任务。

判断题「量力而为」是指手语翻译员要依照其手语能力，去接受适合其能力的翻译任务。