在翻译外文作品时，对原作不能懂得深刻和完整的情形通常是有的，正确的态度应该是“知之为知之，（）”，错误的态度是“强不知以为知”。

《水法》第二十五条规定：“开采地下水必须在水资源调查评判的基础上，实行统一规划，加强监督治理。在地下水已经（）...

填空题《水法》第二十五条规定：“开采地下水必须在水资源调查评判的基础上，实行统一规划，加强监督治理。在地下水已经（）的地区，应严格控制开采...。”

就语言本身而言，懂得其表层意义不难，懂得其深层意义、联想意义，即“（）”难。

填空题就语言本身而言，懂得其表层意义不难，懂得其深层意义、联想意义，即“（）”难。

翻译语际转换中通常会遇到语义表述障碍，如：多词一义、（）等。

填空题翻译语际转换中通常会遇到语义表述障碍，如：多词一义、（）等。