船舶必须配备（）所需的保持更新的海图和航海出版物。