公安机关因侦查犯罪的需要，使用社会企事业组织或个人的交通工具，造成损失的，（）。

A、由该人民警察所属机关给予赔偿
B、由该人民警察给予赔偿
C、由该交通工具的保险公司给予赔偿或通过社会救济予以补偿
D、由交通工具所有人自行承担