关于古代汉语中说“雅”，下列说法正确的是（）。

A.对于初学古文翻译的人来说，“雅”不难做到
B.“雅”要求译文在信实通顺的基础上能表达得生动、优美，再现原作的风格神韵
C.对初学者来讲，能在“信…‘达”的基础上初步体现出原作的语言特色就可以了
D.“前者呼，后者应”翻译为“前面的人呼唤，后面的人应和”，达到了“雅”的要求