根据《刑事诉讼法》的规定，下列哪些人是既不属于控诉一方，也不属于辩护一方的诉讼参与人？（）

A.刑事案件的被告人
B.对被告人的犯罪行为负有赔偿责任的单位
C.刑事被告人的近亲属
D.刑事案件被告人的法定代理人

A.申请通知新的证人到庭
B.提出修改法庭笔录
C.参加法庭辩论
D.申请对证人或鉴定人发问

A.辩护人、证人、鉴定人和翻译人员
B.诉讼代理人
C.当事人
D.法定代理人