下列对naturalhistory的翻译，最不恰当的是（）。

A.人
B.自然律
C.内在性
D.造物者

A.是现代科学一以贯之的基本的自然观
B.现代的机械自然观与传统机械自然观差别不大
C.包含的方法论原则在今天仍然占支配地位
D.机械自然观派生出了线性还原方法论

A.事物的整体是可以还原为部分之和的
B.事物每个部分之间不必有内在的必然联系
C.在物理科学领域内行之有效
D.在化学科学领域内行之有效