当泵出口阀门关死时，泵的排量为零，这时泵的功率最小，一般为额定功率的（）。