案例分析题某门诊部持有《医疗机构执业许可证》，诊疗科目为内科、外科、儿科、口腔科。检查发现该门诊部配有B超机一台，聘用医师徐某（有《医师执业证书》，执业范围为医学影像和放射治疗专业）利用超声技术为他人进行非医学需要的胎儿性别鉴定，性别鉴定做过2例，共收费50元；B超做过10例，共收费1000元。

针对该门诊部的违法行为，依据《中华人民共和国人口与计划生育法》和《医疗机构管理条例》等法律法规该如何处理？