正常钻进时，每（）进行一次测量，将钻孔的垂直和水平投影画在设计图上，并与设计轨迹进行对比，根据偏移情况决定弯头方向的调整。