基本的翻译技巧是：如能在保持原文形式的基础上表达原文的内容，就可按原先的形式进行翻译，这是直译；但如果原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾，而不宜采用直译时，则用（）。

【参考答案】

意译