器械传递时，器械的工作端朝向医生操作的（）。