采掘工作面的小绞车必须由经过培训并取得司机合格证的（）操作。