「大金持ちとはいえないまでも、十分豊かな生活ができるのだからいいじゃないか。」的最佳翻译是？（）

A.尽管说不上是大款，但过得也不错，这不挺好吗
B.尽管说不上是大款，过得也不错，但还是觉得不太好
C.尽管说不上是大款，过得也不错，但还是觉得不满意
D.尽管说不上是大款，但过得也不错，这非常好