翻译：In summary, the people who work on today s rigs are responsible for the safe and efficient operation of millions of dollar s worth of complex equipment.