当记录笔滑动发卡时，应（）。