核糖体实际是具有催化作用的蛋白质。