相对于拉丁字母，汉字能指的载体与字形之间理据关系较弱。