单项选择题

汉译英：“毛重；净重；皮重”，正确的翻译为（）

A．gross weight；clean weight；tare weight
B．total weight；clean weight；conditioned weight
C．gross weight；net weight；tare weight
D．total weight；net weight；conditioned weight

点击查看答案&解析

相关考题

单项选择题

汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：（）。

A．valid period；date of dispatch; means of transport
B．departure time; issuing date; means of conveyance
C．departure time; date of dispatch; means of conveyance
D．valid period; issuing date;means of transport

单项选择题

“We are sending you herewith the requested certificate of cargo G．A．”最确切的翻译是（）

A．兹寄去你方所需的运输鉴定证书。
B．兹寄去你方所需的共同海损鉴定证书。
C．兹寄去你方所需的海运鉴定证书。
D．兹寄去你方所需的海运损失鉴定证书。

单项选择题

（）is a major port of Poland．

A．Cdynia
B．Port Said
C．Oran
D．Helsinki