Translation: It was in the 1980s when my best friend stayed in Jilin, while I lived with my husband in Guangdong Province. So we only saw each other once in a blue moon.
A、那是上世纪80年代的事了，我最好的朋友留在了吉林，而我和丈夫生活在广东，所以我们每个月初才见一次面。
B、上世纪80年代，我最好的朋友留在了吉林，而我和丈夫则在广东定居，所以我们再也没有见过面。
C、上世纪80年代，我最好的朋友在吉林安了家，而我和丈夫则定居广东，所以我们极少见面。
D、上世纪80年代，我最好的朋友在吉林安了家，而我和丈夫则生活在广东，所以我们每月中旬才见一面。