英译汉: When our well-intentioned Chinese observers came to Benjamin’s rescue , they guided him with extreme facility and gentleness in precisely the desired direction.