He gave up all the hope when the appearance of a distant sail Raised his hope of rescue.

【参考答案】

他绝望了，正在此时，他见到远方的帆影，有了绝处逢生的希望。