利玛窦与李之藻合译的（）一书，介绍了西方数学中的算术知识，尤为可贵的是，其传入了中国所没有的西洋笔算法。