英国诗人Coleridge曾说过：Prose is words in the best order；poetry is the best words in the best order.

某公益广告“关注孩子，不要关住孩子”的译文为Let Children Work AND Play，Not Le...

判断题某公益广告“关注孩子，不要关住孩子”的译文为Let Children Work AND Play，Not Let Work END Play。其中work and play出自英文谚语All work and no play makes Jack a dull boy。

某臭豆腐广告语“臭名远扬，香飘千里”使用了矛盾的修辞法。

判断题某臭豆腐广告语“臭名远扬，香飘千里”使用了矛盾的修辞法。

在广告语的翻译中，“忠实”应该为翻译的第一原则，译文不能抛离原文信息而采取改写的方式。

判断题在广告语的翻译中，“忠实”应该为翻译的第一原则，译文不能抛离原文信息而采取改写的方式。