撇缆：HEAVING LINE；推进器：PROPELLER。

NEVER SMOKE ON DECK EXCEPT IN AREAS LABEL...

判断题NEVER SMOKE ON DECK EXCEPT IN AREAS LABELLED AS SMOKING AREAS.的中文意思是：除非在标有吸烟区域，决不在甲板抽烟。

“永远记住船上着火是最危险的”可译成：ALWAYS REMEMBER THAT FIRE IS...

判断题“永远记住船上着火是最危险的”可译成：ALWAYS REMEMBER THAT FIRE IS THE GREATEST HAZARD ABOARD SHIP。

NAVIGATING BRIDGE──航海驾驶台；机舱──ENGINE ROOM。

判断题NAVIGATING BRIDGE──航海驾驶台；机舱──ENGINE ROOM。