TEMPERATURE IN NO.2 HOLD ABOVE NORMAL.可译成：2舱内气压超过正常值。

CHECK TRIM.是指：检查干舷高度。

判断题CHECK TRIM.是指：检查干舷高度。

“货物已系固好”可译成：GOODS LASHED AND SECURED。

判断题“货物已系固好”可译成：GOODS LASHED AND SECURED。

ALL CREW ASSIST TO CLEAN UP SPILL.的意思是：所有船员...

判断题ALL CREW ASSIST TO CLEAN UP SPILL.的意思是：所有船员协助清理溢油。