有学者认为，可以把文化价值观念从其得以产生的特定的社会历史条件中剥离出来，抽象地加以继承。事实上，文化价值观念与它产生的社会历史条件是不可分割地联系在一起的。许多人所热衷的“理性和科学是对宗教和迷信的抗议”、“平等和个性是对身份等级制度的抗议”等价值观念就是欧洲社会在一系列政治、思想和文化运动中形成并发展起来的。当现代中国人把这些价值观念从欧洲人那里移植过来时，乍看起来，抽象继承的方法获得了前所未有的成功，但实际上只是文化价值观念表面上的移植，完全忽略了这些观念在移植到现代中国社会后其内涵上的走样、变化，甚至变质。 这段文字意在强调：