下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译？（）

A.将crocodiletears译为“鳄鱼的眼泪”
B.将“纸老虎”译为scarecrow
C.将“一国两制”译为onecountry，twosystems

A.话说，人生幸福只需三条：有所爱，有所为，有所盼
B.他们说一个人要在这个世界上幸福，就必须做到三件事：去爱一个人，去做一些事，去希望一些东西
C.他们说，在这个世界上，一个人只需要三件事就可以真正开心。有人爱，有事做，有希望

A.在肯德基，我们做鸡是对的！
B.正宗炸鸡，尽在肯德基！
C.我们只做鸡的右半边。